Le Zantè

Salut mis queridos y olvidados lectores ocasionales, heme aca nuevamente con una mas de las excentricas muestras de que intento hacer de mi mediocre existencia (igual que la de ustedes) un algo menos monotono, y me complazco en anunciarles mi reciente inscripcion al curso de frances nivel cero de la alianza franchesca.

Asi tal como lo leen, el ilustre escritor de estos vericuetos de la memoria y el imaginario, opto por renunciar a aprender bien el español (los acentos me obligaron) y decidio cambiar de lengua enfocando ahora sus notables talentos comunicativos a dominar el idioma galo que tantas pasiones desencadena.

Todo inicio hace mucho tiempo, cuando veia cine frances con cierta frecuencia. Entre que uno entiende un poco y quiere entender un mucho, la fonetica es mas efectiva que la semantica lo cual comprueba de alguna manera mas o menos clara que seguimos siendo animales en constante estado latente de apareamiento, dispuestos a ceder ante los encantos en este caso sonoros. Asi como me senti seducido por el frances (el idioma no el hablante), deduje que de aprenderlo tendria yo mas o menos el mismo efecto en alguna hipotetica audiencia.

Como quiera que sea, y apenas con 5 clases en mi historial, me he cansado de cansar a mi contexto social con las tipicas palabras que todos sabemos pero que nunca decimos. Ora hasta mensajitos de texto en frances mando por el celular (que nacazo soy, s`il vous plaît!).

De los contados pero afortunados dias que he visitado francia, sumadas a las igualmente escasas clases que me han dado he sacado algunas notables y fascinantes conclusiones. Apreciar el tiempo es un don que de pronto olvidamos los que vivimos en este continente.
Alla las pausas que anteceden todo son tan necesarias como los acontecimientos en si.
Si uno va a un restaurante, el garçon tardara entre 10 y 15 minutos para traer el menu y regresara despues de otros 15 con las bebidas. Asi que conviene ir decidiendo por lo menos el vino con cierta prontitud para hacer mas llevadera la espera.

Igual de paciente resulta la ejecucion lingüistica del idioma. Hablarlo rapido es un reto tan grande para el emisor como para el receptor que intentara descifrar todos los GR, OU, TG, PG, etc. Por eso, la pausa y la cadencia son obligadas para hacerse entender.

En francia, las prisas existen a su nivel por supuesto. El entendido colectivo asume que las cosas toman su tiempo y no hay escandalos por esperar lo necesario, la calidad por encima de la velocidad es un criterio que luego de un rato se aprecia y se exige.

Por supuesto, somos muy diferentes por aca y nuestra emocional cotidianeidad es algo que seguro envidian en otras latitudes. Y eso tambien se refleja en nuestro idioma. Lo mismo insultamos que saludamos con las mismas palabras 'que onda wey' es un hola en confianza que se ha vuelto famoso mundialmente (en algo he contribuido para eso, como chingaos no).
Nuestro polifacetico y plurifuncional vocablo MADRE es lo mismo el amor mas grande como el desprecio mas bajo (NO VALES MADRE). No somos contradictorios si no que nos da por sintetizar las palabras confiando en el valor del contexto con el que se dicen las cosas.

En fin estimado y participativo universo de lectores, que en eso ando en estos dias. Cayendo en una de mis mas grandes debilidades que es retarme a mi mismo a hacer algo de cierto provecho, estoy seguro que en algun cocktail podre presumir algo de informacion que me haga parecer menos idiota de lo que parezco de primera vista.

Retomando aquella añeja costumbre zantista, aca les dejo un soundtrack extraido directamente de las entrañas sonoras de la movie recopilatoria Paris, Je t'aime (que no es que sea muy buena, pero la rola no tiene madre)... La Méme Histoire.

Con el animo necesario para prometer nuevamente, les anticipo... seguiremos reportando...(au revoir!)...